Try clearing your cache and reloading v1.wormholebridge.com to see if the transaction can be completed there. Make sure both wallets are connected. If that doesn't work, please submit a ticket here (if you haven't already): https://github.com/solana-labs/oyster/issues and include transaction id